Aantekeningen bij de Bijbel: Leviticus 24:6

Leviticus 24:6

SV	En gij zult ze in twee rijen leggen, zes in een rij, op de reine tafel, voor het aangezicht des HEEREN.
WLC	וְשַׂמְתָּ֥ אֹותָ֛ם שְׁתַּ֥יִם מַֽעֲרָכֹ֖ות שֵׁ֣שׁ הַֽמַּעֲרָ֑כֶת עַ֛ל הַשֻּׁלְחָ֥ן הַטָּהֹ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Trans.	wəśamətā ’wōṯām šətayim m^a‘ărāḵwōṯ šēš hamm^a‘ărāḵeṯ ‘al haššuləḥān haṭṭâōr lifənê JHWH:

AC	ו ושמת אותם שתים מערכות שש המערכת על השלחן הטהר לפני יהוה
ASV	And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.
BE	And put them in two lines, six in a line, on the holy table before the Lord.
Darby	And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before Jehovah.
ELB05	Und du sollst sie in zwei Schichten legen, sechs in eine Schicht, auf den reinen Tisch vor Jehova.
LSG	Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d'or pur devant l'Eternel.
Sch	Du sollst sie in zwei Schichten von je sechs Stück auf den reinen Tisch legen vor den HERRN.
Web	And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD.